Chapter 16 Verse 13

Idam, adya, mya, labdham, imm, praapsye, manoratham,
Idam, asti, idam, api, me, bhavishyati, punH, dhanam ||13||

Translation: (Mya) I (adya) today (idam) this (labdham) have acquired and now (imm) this (manoratham) desire (praapsye) will fulfill (me) I (idam) this much (dhanam) wealth (asti) have (punH) again (api) also (idam) this (bhavishyati) will be. (13)

Translation

Today, I have acquired this and now I will fulfil this desire. I have this much wealth and will also have this much again.


इदम्, अद्य, मया, लब्धम्, इमम्, प्राप्स्ये, मनोरथम्,
इदम्, अस्ति, इदम्, अपि, मे, भविष्यति, पुनः, धनम्।।13।।

अनुवाद: (मया) मैंने (अद्य) आज (इदम्) यह (लब्धम्) प्राप्त कर लिया और अब (इमम्) इस (मनोरथम्) मनोरथको (प्राप्स्ये) प्राप्त कर लूँगा। (मे) मेरे पास (इदम्) यह इतना (धनम्) धन (अस्ति) है और (पुनः) फिर (अपि) भी (इदम्) यह (भविष्यति) हो जाऐगा। (13)

Sat Bhakti Sandesh