Chapter 16 Verse 14

Asau, mya, hatH, shatruH, hanishye, ch, apraan, api,
IshvarH, aham, aham, bhogi, siddhH, aham, balwaan, sukhi ||14||

Translation: (Asau) that (shatruH) enemy (mya) by me (hatH) has been killed (ch) and those (apraan) other enemies (api) also (aham) I (hanishye) will kill (aham) I (IshvarH) am God (bhogi) enjoyer of luxuries (aham) I (siddhH) am endowed with all supernatural powers (balwaan) powerful and (sukhi) am happy. (14)

Translation

That enemy has been killed by me and I will also kill those other enemies. I am God and the enjoyer of luxuries. I am endowed with all the supernatural powers and am powerful and happy.


असौ, मया, हतः, शत्राुः, हनिष्ये, च, अपरान्, अपि,
ईश्वरः, अहम्, अहम्, भोगी, सिद्धः, अहम्, बलवान्, सुखी।।14।।

अनुवाद: (असौ) वह (शत्राुः) शत्राु (मया) मेरे द्वारा (हतः) मारा गया (च) और उन (अपरान्) दूसरे शत्राुओंको (अपि) भी (अहम्) मैं (हनिष्ये) मार डालूँगा। (अहम्) मैं (ईश्वरः) ईश्वर हूँ (भोगी) ऐश्वर्यको भोगनेवाला हूँ। (अहम्) मैं (सिद्धः) सब सिद्धियोंसे युक्त हूँ और (बलवान्) बलवान् तथा (सुखी) सुखी हूँ। (14)

Sat Bhakti Sandesh