Chapter 2 Verse 24

Chapter 2 Verse 24

AchchhedhyaH, ayam, adaahyaH, ayam, akledhyaH, ashoshyaH, ev, ch,
NityaH, sarvgatH, sthaanuH, achalH, ayam, sanaatanH ||24||

Translation: (Ayam) this (achchhedhyaH) is indivisible (ayam) this God (adaahyaH) incombustible, (akledhyaH) insoluble (ch) and (ev) undoubtedly (ashoshyaH) can not be dried and (ayam) this God (nityaH) eternal (sarvgatH) Omnipresent (achalH) immovable (sthaanuH) permanent (sanaatanH) ever-existing. (24)

Translation

This is indivisible. This God is incombustible, insoluble and undoubtedly can not be dried, and this God is eternal, omnipresent, immovable, permanent and ever-existing.


अच्छेद्यः, अयम्, अदाह्यः, अयम्, अक्लेद्यः, अशोष्यः, एव, च,
नित्यः, सर्वगतः, स्थाणुः, अचलः, अयम्, सनातनः।।24।।

अनुवाद: (अयम्) यह (अच्छेद्यः) अच्छेद्य है (अयम्) यह परमात्मा (अदाह्यः) अदाह्य (अक्लेद्यः) अक्लेद्य (च) और (एव) निःसंदेह (अशोष्यः) अशोष्य है तथा (अयम्) यह परमात्मा (नित्यः) नित्य (सर्वगतः) सर्वव्यापी (अचलः) अचल (स्थाणुः) स्थिर रहनेवाला और (सनातनः) सनातन है। (24)