UchchaiH, shravasm, ashwanam, viddhi, mam, amrtodbhavam,
Aeraavatam, gajendranam, naraanam, ch, naraadhipam ||27||
Translation: (Ashwanam) among the horses (amrtodbhavam) born of nectar (uchchaiHshravasm) horse named UchchaiHshrva (gajendraanam) among the best elephants (aeraavatam) elephant named Aeraavat (ch) and (naraanam) among the human beings (naraadhipam) the king (mam) me (viddhi) know. (27)
Translation
Among the horses know me as UchchaiHshrva horse born from nectar; elephant named Aeraavat among the best elephants, and the king among the human beings.
उच्चैः, श्रवसम्, अश्वानाम्, विद्धि, माम्, अमृतोद्भवम्,
ऐरावतम्, गजेन्द्राणाम्, नराणाम्, च, नराधिपम्।।27।।
अनुवाद: (अश्वानाम्) घोड़ोंमें (अमृतोद्भवम्) अमृतके साथ उत्पन्न होनेवाला (उच्चैःश्रवसम्) उच्चैःश्रवा नामक घोड़ा, (गजेन्द्राणाम्) श्रेष्ठ हाथियोंमें (ऐरावतम्) ऐरावत नामक हाथी (च) और (नराणाम्) मनुष्योंमें (नराधिपम्) राजा (माम्) मुझको (विद्धि) जान। (27)
