MuktsangH, anhamvaadi, dhrtyutsaahasamanvitH,
SiddhyasiddhyoH, nirvikaarH, karta, saatvikH, uchyate ||26||
Translation: (Karta) A performer of action / Doer (muktsangH) free from attachment (anhamvaadi) who does not say arrogant words (dhrtyutsaahasamanvitH) endowed with patience and enthusiasm and (siddhyasiddhyoH) in success and failure of the action (nirvikaarH) free from vices (saatvikH) Satvik (uchyate) is said to be. (26)
Translation
A performer of action, free from attachment, who does not say arrogant words, who is endowed with patience and enthusiaism and is free from vices in success and failure of the action, is said to be Satvik.
मुक्तसंगः, अनहंवादी, धृत्युत्साहसमन्वितः,
सिद्धयसिद्धयोः, निर्विकारः, कर्ता, सात्त्विकः, उच्यते।।26।।
अनुवाद: (कर्ता) कत्र्ता (मुक्तसंगः) संगरहित (अनहंवादी) अहंकारके वचन न बोलनेवाला (धृत्युत्साहसमन्वितः) धैर्य और उत्साहसे युक्त तथा (सिद्धयसिद्धयोः) कार्यके सिद्ध होने और न होनेमें (निर्विकारः) विकारोंसे रहित (सात्त्विकः) सात्विक (उच्यते) कहा जाता है। (26)
