Adhyeshyate, ch, yaH, imm, dharmyam, samvaadm, aavyoH,
Gyaanyagyen, ten, aham, ishtH, syaam, iti, me, matiH ||70||
Translation: (YaH) a person who (imm) this (dharmyam) religious (aavyoH) of both of us / ours (samvaadm) dialogue of Gita scripture (adhyeshyate) will read (ten) for him (ch) also (aham) I (gyaanyagyen) through yagya of knowledge (ishtH) revered deity (syaam) will be (iti) this (me) my (matiH) is opinion. (70)
Translation
A person who will read our this religious dialogue of Gita scripture, for him also, I will be the revered deity through yagya of knowledge. This is my opinion.
अध्येष्यते, च, यः, इमम्, धम्र्यम्, संवादम्, आवयोः,
ज्ञानयज्ञेन, तेन, अहम्, इष्टः, स्याम्, इति, मे, मतिः।।70।।
अनुवाद: (यः) जो पुरुष (इमम्) इस (धम्र्यम्) धर्ममय (आवयोः) हम दोनोंके (संवादम्) संवादरूप गीताशास्त्राको (अध्येष्यते) पढ़ेगा (तेन) उसके द्वारा (च) भी (अहम्) मैं (ज्ञानयज्ञेन) ज्ञानयज्ञसे (इष्टः) पूज्यदेव (स्याम्) होऊँगा (इति) ऐसा (मे) मेरा (मतिः) मत है। (70)
