Prsaade, sarvduHkhaanaam, haaniH, asya, upjaayte,
PrsannchetasH, hi, aashu, buddhiH, paryavatishthte ||65||
Translation: (Prasaade) on attainment of inner happiness (asya) his (sarvduHkhaanaam) all the miseries (haaniH) end / non-existent (upjaayte) become and (prsannchetasH) karmyogi with happy heart (buddhiH) mind (aashu) soon (hi) withdrawing from all sides, only in one God (paryavatishthte) becomes firmly established. (65)
Translation
On attainment of inner happiness, all his miseries end and the mind of that karmyogi with a happy heart, soon withdrawing from all sides, becomes firmly established in only one God.
प्रसादे, सर्वदुःखानाम्, हानिः, अस्य, उपजायते,
प्रसन्नचेतसः, हि, आशु, बुद्धिः, पर्यवतिष्ठते।।65।।
अनुवाद: (प्रसादे) अन्तःकरणकी प्रसन्नता होनेपर (अस्य) इसके (सर्वदुःखानाम्) सम्पूर्ण दुःखोंका (हानिः) अभाव (उपजायते) हो जाता है और उस (प्रसन्नचेतसः) प्रसन्न-चित्तवाले कर्मयोगीकी (बुद्धिः) बुद्धि (आशु) शीघ्र (हि) ही सब ओरसे हटकर एक परमात्मामें ही (पर्यवतिष्ठते) भलीभाँति स्थिर हो जाती है। (65)
