Na, ch, mam’, taani, karmaani, nibadhnanti, dhananjay,
Udaaseenvat’, aaseenm’, asaktm’, teshu, karmsu ||9||
Translation: (Dhananjay) O Arjun! (teshu) those (karmsu) in actions (asaktm’) unattached (ch) and (udaaseenvat’) like the one indifferent (aaseenm’) situated (mam’) me (taani) those (karmaani) actions (na) not (nibadhnanti) bind. (9)
Translation
O Arjun! Those actions do not bind me who is situated in those actions like the one unattached and indifferent.
न, च, माम्, तानि, कर्माणि, निबध्नन्ति, धन×जय,
उदासीनवत्, आसीनम्, असक्तम्, तेषु, कर्मसु।।9।।
अनुवाद: (धन×जय) हे अर्जुन! (तेषु) उन (कर्मसु) कर्मोंमें (असक्तम्) आसक्तिरहित (च) और (उदासीनवत्) उदासीनके सदृश (आसीनम्) स्थित (माम्) मुझे (तानि) वे (कर्माणि) कर्म (न) नहीं (निबध्नन्ति) बाँधते। (9)
