Chapter 11 Verse 39

VaayuH, yamH, agniH, varunH, shashaank, prjaapatiH, tvam, prpitaamahH, ch,
NamH, namH, te, astu, sahastrkrtvH, punH, ch, bhooyH, api, namH, namH, te ||39||

Translation: (Tvam) you (vaayuH) wind (yamH) Yamraj (agniH) fire (varunH) Varun (shashaankH) moon (prjaapatiH) the lord of living beings, Brahma, (ch) and (prpitaamahH) even the father of Brahma (te) to you (sahastrkrtvH) a thousand times (namH) salutations! (namH) salutations (astu) be (te) to you (bhooyH) again (api) also (punH, ch) repeated (namH) salutations (namH) salutations!!. (39)

Translation

You are wind, Yamraj, fire, Varun, the moon, the lord of living beings, Brahma, and also the father of Brahma. Salutations to you a thousand times! Salutations! Again repeated salutations to you! Salutations!


वायुः, यमः, अग्निः, वरुणः, शशांक, प्रजापतिः, त्वम्, प्रपितामहः, च,
नमः, नमः, ते, अस्तु, सहस्त्राकृत्वः, पुनः, च, भूयः, अपि, नमः, नमः, ते।। ृ 39।।

अनुवाद: (त्वम्) आप (वायुः) वायु (यमः) यमराज (अग्निः) अग्नि (वरुणः) वरुण (शशांकः) चन्द्रमा (प्रजापतिः) प्रजाके स्वामी ब्रह्मा (च) और (प्रपितामहः) ब्रह्माके भी पिता हैं। (ते) आपके लिये (सहस्त्राकृत्वः) हजारों बार (नमः) नमस्कार! (नमः) नमस्कार (अस्तु) हो!! (ते) आपके लिये (भूयः) फिर (अपि) भी (पुनः, च) बार-बार (नमः) नमस्कार! (नमः) नमस्कार!! (39)

Gita Chapters | गीता अध्याय

Featured Books

Sat Bhakti Sandesh