Chapter 4 Verse 1

(Bhagwan uvaach)

Imm, vivasvate, yogam, proktvaan, aham, avyyam,
Vivasvaan, manve, praah, manuH, ikshvakve, abrveet ||1||

(God said)

Translation: (Aham) I (imm) this (avyyam) eternal (yogam) way of bhakti (vivasvate) to Surya (proktvaan) had said (vivasvaan) Surya to his son Vaivasvat (manve) Manu (praah) said and (manuH) Manu to his son (ikshvakve) to King Ikshvaku (abrveet) said. (1)

Translation

I had said this eternal way of bhakti to Surya (Sun God), Surya said this to his son Vaivasvat Manu and Manu said this to his son King Ikshwaku.


(भगवान उवाच)

इमम्, विवस्वते, योगम्, प्रोक्तवान्, अहम्, अव्ययम्,
विवस्वान्, मनवे, प्राह, मनुः, इक्ष्वाकवे, अब्रवीत्।।1।।

अनुवाद: (अहम्) मैंने (इमम्) इस (अव्ययम्) अविनाशी (योगम्) भक्ति मार्ग को (विवस्वते) सूर्यसे (प्रोक्तवान्) कहा था (विवस्वान्) सूर्यने अपने पुत्रा वैवस्वत (मनवे) मनु से (प्राह) कहा और (मनुः) मनुने अपने पुत्र (इक्ष्वाकवे) राजा इक्ष्वाकुसे (अब्रवीत्) कहा। (1)

Gita Chapters | गीता अध्याय

Featured Books

Sat Bhakti Sandesh