Chapter 1 Verse 7

Asmaakam’, tu, vishishtaH, ye, taan’, nibodh, dwijottam, 
NaaykaaH, mm, sainyasya, sangyaartham’, taan’, brveemi, te ||7||

Translation: (Dwijottam) Oh greatest Brahman! (asmaakam’) on our side (tu) also (ye) who (vishishtaH) chief (taan’) them (nibodh) know (te) your (sangyaartham’) for information (mm) my (sainyasya) those of army (naayakaaH) are commanders (taan’) them (brveemi) will tell. (7)

Translation: Oh greatest Brahman! Know those who are chief on our side. For your information I will tell you about those who are the commanders of my army.


अस्माकम्, तु, विशिष्टाः, ये, तान्, निबोध, द्विजोत्तम,
नायकाः, मम, सैन्यस्य, सज्ञार्थम्, तान्, ब्रवीमि, ते।। 7।।

अनुवाद: (द्विजोत्तम) हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! (अस्माकम्) अपने पक्षमें (तु) भी (ये) जो (विशिष्टाः) प्रधान हैं (तान्) उनको आप (निबोध) समझ लीजिये। (ते) आपकी (सज्ञार्थम्) जानकारीके लिए (मम) मेरी (सैन्यस्य) सेनाके जो-जो (नायकाः) सेनापति हैं (तान्) उनको (ब्रवीमि) बतलाता हूँ। (7)

Sat Bhakti Sandesh