Chapter 18 Verse 64

Sarvguhyatmm, bhooyH, shrnu, me, parmm, vachH,
IshtH, asi, me, drdam, iti, tatH, vakshyaami, te, hitam ||64||

Translation: (Sarvguhyatmm) the most confidential of all secrets (me) my (parmm) utmost mysterious (hitam) beneficial (vachH) words (te) to you (bhooyH) again (vakshyaami) will say (tatH) these (shrnu) listen to (iti) this Purna Brahm (me) my (drdam) definite (ishtH) revered deity i.e. venerable God (asi) is. (64)

Translation

I will again say the most confidential of all sectrets, my utmost mysterious beneficial words to you, listen to these – this Purna Brahm is my definite revered deity i.e. venerated God.


सर्वगुह्यतमम्, भूयः, श्रृणु, मे, परमम्, वचः,
इष्टः, असि, मे, दृढम्, इति, ततः, वक्ष्यामि, ते, हितम्।।64।।

अनुवाद: (सर्वगुह्यतमम्) सम्पूर्ण गोपनीयोंसे अति गोपनीय (मे) मेरे (परमम्) परम रहस्ययुक्त (हितम्) हितकारक (वचः) वचन (ते) तुझे (भूयः) फिर (वक्ष्यामि) कहूँगा (ततः) इसे (श्रृणु) सुन (इति) यह पूर्ण ब्रह्म (मे) मेरा (दृढम्) पक्का निश्चित (इष्टः) इष्टदेव अर्थात् पूज्यदेव (असि) है। (64)

Gita | गीता - adhyay-18

Gita Chapters | गीता अध्याय

Featured Books

Sat Bhakti Sandesh