Anye, ch, bahavH, shooraH, madarthe, tyaktjeevitaH,
NanashastrprharnaH, sarve, yuddhvishaardaH ||9||
Translation: (Anye) others (ch) also (madarthe) for my sake (tyaktjeevitaH) ready to give up lives (bahavH) many (shooraH) heroes (nanashastrprharnaH) equipped with many kinds of weapons and (sarve) all of them (yuddhvishaardaH) skilled in the strategy of warfare. (9)
Translation: There are also many other heroes, who are ready to give up their lives for my sake; they are equipped with many kinds of weapons and all of them are skilled in the strategy of warfare.
अन्ये, च, बहवः, शूराः, मदर्थे, त्यक्तजीविताः,
नानाशस्त्रप्रहरणाः, सर्वे, युद्धविशारदाः।।9।।
अनुवाद: (अन्ये) और (च) भी (मदर्थे) मेरे लिये (त्यक्तजीविताः) जीवनकी आशा त्याग देनेवाले (बहवः) बहुत-से (शूराः) शूरवीर (नानाशस्त्रप्रहरणाः) अनेक प्रकारके शस्त्रस्त्रोंसे सुसज्जित और (सर्वे) सब-के-सब (युद्धविशारदाः)युद्धमें चतुर हैं। (9)
