Chapter 12 Verse 10

Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 10

Abhyaase, api, asamarthH, asi, matkarmparamH, bhav,
Madartham, api, karmaani, kurvan, siddhim, avaapasyasi ||10

Translation: (Abhyaase) in practice (api) even (asamarthH) incapable (asi) are then only (matkarmparamH) virtuous deeds for me in accordance with the scriptures (bhav) be (madartham) for me (karmaani) actions (kurvan) by performing (api) also (siddhim) goal only (avaapasyasi) will attain. (10)

Translation

If you are not even capable of doing practice then only perform virtuous deeds for me in accordance with the scriptures. Even by performing actions for me, you will attain the goal.


अभ्यासे, अपि, असमर्थः, असि, मत्कर्मपरमः, भव,
मदर्थम्, अपि, कर्माणि, कुर्वन्, सिद्धिम्, अवाप्स्यसि।।10।।

अनुवाद: (अभ्यासे) अभ्यासमें (अपि) भी (असमर्थः) असमर्थ (असि) है तो केवल (मत्कर्मपरमः) मेरे प्रति शास्त्रानुकूल शुभ कर्म करने वाला (भव) हो (मदर्थम्) मेरे लिए (कर्माणि) कर्मोंको (कुर्वन्) करता हुआ (अपि) भी (सिद्धिम्) सिद्धि अर्थात् उद्देश्यको (अवाप्स्यसि) प्राप्त होगा। (10)