Panch, etaani, mahabaho, kaarnaani, nibodh, me,
Saankhye, krtaante, proktaani, siddhye, sarvkarmnaam ||13||
Translation: (Mahabaho) oh mighty-armed! (sarvkarmnaam) all the actions (siddhye) for accomplishment (etaani) these (panch) five (kaarnaani) causes (krtaante) which describes the ways of ending the actions (saankhye) in Sankhya shastra (proktaani) are mentioned (me) from me (nibodh) properly learn. (13)
Translation
Oh mighty-armed! Properly learn from me these five causes for accomplishment of all the actions mentioned in the Sankhya Shastra which describes the ways of ending the actions.
पञ्च, एतानि, महाबाहो, कारणानि, निबोध, मे,
साङ्ख्ये, कृतान्ते, प्रोक्तानि, सिद्धये, सर्वकर्मणाम्।।13।।
अनुवाद: (महाबाहो) हे महाबाहो! (सर्वकर्मणाम्) सम्पूर्ण कर्मोंकी (सिद्धये) सिद्धिके (एतानि) ये (पञ्च) पाँच (कारणानि) हेतु (कृतान्ते) कर्मोंका अन्त करनेके लिये उपाय बतलानेवाले (साङ्ख्ये) सांख्यशास्त्रामें (प्रोक्तानि) कहे गये हैं उनको तू (मे) मुझसे (निबोध) भलीभाँति जान। (13)
