BuddheH, bhedam, dhrteH, ch, ev, gunatH, trividham, shrnu,
Prochyamaanam, asheshen, prthaktven, dhananjay ||29||
Translation: (Dhananjay) Oh Dhananjay! Now you (buddheH) of intellect (ch) and (dhrteH) of steadfastness (ev) also (gunatH) according to the gunas (trividham) three types of (bhedam) distinction by me (asheshen) completely (prthaktven) separately (prochyamaanam) described (shrnu) hear. (29)
Translation
Oh Dhananjay! Now you hear the three types of distinction of intellect and also steadfastness according to the gunas described completely and separately by me.
बुद्धेः, भेदम्, धृतेः, च, एव, गुणतः, त्रिविधम्, श्रृणु,
प्रोच्यमानम्, अशेषेण, पृथक्त्वेन, धनञ्जय।। 29।।
अनुवाद: (धनञ्जय) हे धन×जय! अब तू (बुद्धेः) बुद्धिका (च) और (ध ृतेः) धृतिका (एव) भी (गुणतः) गुणोंके अनुसार (त्रिविधम्) तीन प्रकारका (भेदम्) भेद मेरे द्वारा (अशेषेण) सम्पूर्णतासे (पृथक्त्वेन) विभागपूर्वक (प्रोच्यमानम्) कहा जानेवाला (श्रृणु) सुन। (29)
