Chapter 13 Verse 10

Bhagavad Gita Chapter 13 Verse 10

Myi, ch, ananyayogen, bhaktiH, avyabhichaarini,
Vivaktideshsevitvam’, artiH, jansansadi ||10||

Translation: (Myi) me (ananyayogen) by exclusive devotion (avyabhichaarini) only based on one God (bhaktiH) devotion (ch) and (vivaktideshsevitvam’) nature of living in solitary and pure places and (jansansadi) masses of vicious people (artiH) to have no affection. (10)

Translation

An exclusive devotion to me, devotion based on only one God; and nature of living in solitary and pure places and to have no affection towards the masses of vicious people.


मयि, च, अनन्ययोगेन, भक्तिः, अव्यभिचारिणी,
विविक्तदेशसेवित्वम्, अरतिः, जनसंसदि।।10।।

अनुवाद: (मयि) मुझे (अनन्ययोगेन) अनन्य भक्ति के द्वारा (अव्यभिचारिणी) केवल एक इष्ट पर आधारित (भक्तिः) भक्ति (च) तथा (विविक्तदेशसेवित्वम्) एकान्त और शुद्ध देशमें रहनेका स्वभाव और (जनसंसदि) विकारी मनुष्योंके समुदायमें (अरतिः) प्रेमका न होना। (10)