Amaanitvam’, adambhitvam’, ahinsa, kshaantiH, aarjavam’,
Aachaaryopaasnam’, shauchm’, sthairyam’, aatmvinigrhH ||7||
Translation: (Amaanitvam’) absence of arrogance (adambhitvam’) absence of pretentiousness (ahinsa) non-violence, to not torture any living being in any way (kshaantiH) forgiveness (aarjavam’) simplicity (aachaaryopaasnam’) service to Guru with faith and devotion (shauchm’) internal and external purification (sthairyam’) steadiness of inner-self and (aatmvinigrhH) self-control. (7)
Translation
Absence of arrogance, absence of pretentiousness, non-violence - to not torture any living being in any way, forgiveness, simplicity, service to Guru with faith and devotion, internal and external purification, steadiness of inner-self and self-control.
अमानित्वम्, अदम्भित्वम्, अहिंसा, क्षान्तिः, आर्जवम्,
आचार्योपासनम्, शौचम्, स्थैर्यम्, आत्मविनिग्रहः।।7।।
अनुवाद: (अमानित्वम्) अभिमानका अभाव (अदम्भित्वम्) दम्भाचरणका अभाव (अहिंसा) किसी भी प्राणीको किसी प्रकार भी न सताना (क्षान्तिः) क्षमाभाव (आर्जवम्) सरलता (आचार्योपासनम्) श्रद्धाभक्तिसहित गुरुकी सेवा (शौचम्) बाहर-भीतरकी शुद्धि (स्थैर्यम्) अन्तःकरणकी स्थिरता और (आत्मविनिग्रहः) आत्मशोध। (7)
