Chapter 10 Verse 22

Vedanam, samvedH, asmi, devanam, asmi, vaasavH,
Indriyanam, manH, ch, asmi, bhootaanam, asmi, chetna ||22||

Translation: (Vedanam) among the Vedas (samvedH) SamVed (asmi) I am (devanam) among the gods (vaasavH) Indra (asmi) I am (indriyanam) among the senses (manH) mind (asmi) I am (ch) and (bhootaanam) of the living beings (chetna) consciousness i.e. life-force (asmi) I am. (22)

Translation

Among the Vedas, I am SamVed; among the gods, I am Indra; I am the mind among the senses, and am the consciousness i.e. the life-force of the living beings.


वेदानाम्, सामवेदः, अस्मि, देवानाम्, अस्मि, वासवः,
इन्द्रियाणाम्, मनः, च, अस्मि, भूतानाम्, अस्मि, चेतना।।22।।

अनुवाद: (वेदानाम्) वेदोंमें (सामवेदः) सामवेद (अस्मि) हूँ (देवानाम्) देवोंमें (वासवः) इन्द्र (अस्मि) हूँ, (इन्द्रियाणाम्) इन्द्रियोंमें (मनः) मन (अस्मि) हूँ, (च) और (भूतानाम्) भूतप्राणियोंकी (चेतना) चेतना अर्थात् जीवनीशक्ति (अस्मि) हूँ। (22)

Sat Bhakti Sandesh