Chapter 10 Verse 19

Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 19

(Bhagwan uvaach)

Hant, te, kathyishyaami, divyaH, hi, aatmvibhootayH,
PraadhaanyatH, kurushreshth, na, asti, antH, vistarasya, me ||19||

(God said)

Translation: (Kurushreshth) Oh best of the Kurus! (hant) now I shall (divyaH aatmvibhootayH) my divine manifestations / powers (te) to you (praadhaanyatH) main (kathyishyaami) tell (hi) because (me) my (vistarasya) extension (antH) limit / end (na) not (asti) is. (19)

Translation

Oh Best of the Kurus! Now I shall tell my main divine manifestations/powers to you because there is no limit to my extension.


(भगवान उवाच)

हन्त, ते, कथयिष्यामि, दिव्याः, हि, आत्मविभूतयः,
प्राधान्यतः, कुरुश्रेष्ठ, न, अस्ति, अन्तः, विस्तरस्य, मे।।19।।

अनुवाद: (कुरुश्रेष्ठ) हे कुरुश्रेष्ठ! (हन्त) अब मैं जो (दिव्याःआत्मविभूतयः) मेरी दिव्य विभूतियाँ हैं (ते) तेरे लिये (प्राधान्यतः) प्रधानतासे (कथयिष्यामि) कहूँगा (हि) क्योंकि (मे) मेरे (विस्तरस्य) विस्तारका (अन्तः) अन्त (न) नहीं (अस्ति) है। (19)